Заготовка для базы номеров

Досліджено особливості історичного розвитку соціальної роботи в Німеччині. У ХІХ ст. здоров'я громадян Німеччини більше розглядалося як суспільна цінність. До середини XX ст. у Німеччині поширено англо-американські методи соціальної роботи, що і нині вважають класичними. Більшість шкіл соціальної роботи були засновані церквою та відводили жінкам чітко визначену місію в межах ідеологічних і соціальних цілей, оскільки жінки розглядалися як природне і традиційне втілення благодійності. У 1970-х рр. відбулося переосмислення соціальної роботи в Німеччині через те, що вчені та практики дійшли висновку про недостатність використання класичних методів соціальної роботи, а також про незначне використання терапевтичних засобів у тих випадках, коли йшлося про охоплення і розв'язання проблеми загалом. У науковому світі Німеччини відбувалися дискусії про користь системних підходів у соціальній роботі. На сьогодні місія соціальної роботи – це надавати можливість людям максимально розвивати власний потенціал, збагачувати своє життя та попереджувати виникнення дисфункцій. Професійна соціальна робота спрямована на захист людини, розв'язання її проблем і соціальні перетворення у суспільстві. Досліджено розвиток соціальної педагогіки як науки та самостійної галузі знань і практичної діяльності соціальної роботи в Німеччині. Таким чином, для успішного розвитку в Україні системи професійної підготовки соціальних працівників із соціального захисту прав молодим фахівцям необхідно досліджувати та використовувати міжнародний досвід. Запровадження німецького досвіду в систему професійної підготовки соціальних педагогів України сприятиме задоволенню потреби держави у висококваліфікованих мотивованих фахівцях. Ключові слова: бідність, благодійність, життєві обставини, соціальне забезпечення, соціальний працівник, соціальний педагог, соціальна допомога, соціальні послуги.

L. Sinova, PhD (Law), Associate Prof. Taras Shevchenko National University of Kyiv, Kyiv, Ukraine

ORIGINATION AND DEVELOPMENT OF SOCIAL WORK IN GERMANY

The article examines the features of the historical development of social work in Germany. In the XIX century where the health of German citizens was seen more than a social value. By the middle of the XX century. Anglo-American methods of social work, which are still considered classical, became widespread in Germany. Most schools of social work were founded by the church and gave women a clearly defined mission within ideological and social goals, as women were seen as a natural and traditional embodiment of charity. In the 1970s, there was a rethinking of social work in Germany due to the fact that scientists and practitioners concluded that the use of classical methods of social work was insufficient, as well as the use of therapeutic tools in cases of coverage and solution in were generally seen as insufficient. In the scientific world of Germany there were discussions about the benefits of systemic approaches in social work. Today, the mission of social work is to enable people to maximize their potential, enrich their lives and prevent dysfunction. Professional social work is aimed at protecting people, solving their problems and social transformations in society. The development of social pedagogy as a science and an independent branch of knowledge and practical activity of social work in Germany is studied. Thus, for the successful development of the system of professional training of social workers in social protection of rights in Ukraine, young professionals need to research and use international experience. The introduction of the German experience in the system of professional training of social pedagogues of Ukraine will help meet the needs of the state in highly qualified motivated specialists. Keywords: poverty, charity, life circumstances, social security, social worker, social pedagogue, social assistance, social services.